Calender

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>

Categories

Archives

Recent Entries

Recent Comment

w closet×JUGEM

頭の中の独り言

言うまいと思へど・・・

 それにしても、「Today's Some Fish!

何だべかぁ?って??・・・「今日のサムさかな」ですよ。


何時もの侭の服で外に出たものだから、本当に寒かった。


昔、同級生とよくこんな風に俳句で遊んだ事を想い出しました。

頭の方は「you might or more head」「言うまいと、思えど」から「今日の寒さかな」と続きました。


では、当時の流行ったもう1句。


「Fool in care Car was Tbey com Ms. note」

そのまま英語の発音で読めば出来上がりなのです。


そう云えば、私が高校時代には「become,became,become」と現在分詞、過去形。過去分詞の発音・・・

「ビカム、ビケイム、ビコム」と習った様な・・・と、記憶していました。


なので当時は「Car was to become・・・」で成立した様な・・・

昔はそう教えたのか、単に私の記憶違いか、定かではありませんが。


正しくは過去分詞も「ビカム」なのですね。

「ビカム、ビケイム、ビカム」と発音するのだと最近新たに知りました。


でも、友人との間で普通に「ビコム」で通っていたのだから多分そう習ったのだと思います。


あ、上の文章は意味不明でしょうが・・・


「ふーる・いん・けあ・かー・わず・とびー・こむ・みず・のーと」

素早く読むと「古池や蛙飛び込む水の音」と聞こえます。


「Full in care」だったり「no auto」だったりした事もありました。


真面目な勉強はしなかったのに、こういう遊びはよくやっていました。


それにしても、めっきり寒くなってきました。

お陰で記事の文を思いついた訳ですが・・・


皆様、風邪などひかぬ様に気をつけてお過ごし下さい。

  • 2015.10.23 Friday
  • 11:30

Comment
Send Comment








   
この記事のトラックバックURL
Trackback